Close-Up

Todos já os vimos, espalhados por cima de uma toalha numa feira e todos já os compramos na esperança de um negócio da China (no pun intended), ainda que possamos não estar familiarizados com a sua denominação técnica.

Um bootleg é uma gravação (de áudio, ou, neste caso, vídeo) de uma determinada performance, programa ou filme que é vendida sem o consentimento legal dos artistas em questão. É, portanto, um eufemismo para a pirataria barata - daquela em que o Cassiano Danilo filma o ecrã de um cinema com a câmara de um telemóvel, por exemplo.

A sua forma mais nobre está em rápido desaparecimento, em culpa do advento da internet e da circulação das cópias bastante mais agradáveis de screeners ou mesmo dos próprios DVD's e Blu-Rays. Mas para o bem da história do mundo e nosso regozijo, os bootlegs à antiga - chamemos-lhe assim - ainda não pereceram.

De facto, em muitos cantos do mundo permanecem na sua maior força, e por isso mesmo resolvi criar uma série de dois artigos unicamente dedicados à sua inimitável genialidade - porque criar um bootleg à antiga não termina no ato de criar a cópia do filme em questão. Não. Criar um bootleg implica ainda vesti-lo com a melhor capa, embelezá-lo com a sinopse mais esclarecedora, e adorná-lo com as mais brilhantes críticas.

No artigo de hoje viajaremos pela arte da capa, reservando o dia de amanhã para explorar a complexa ciência das sinopses e das críticas.

Evidentemente, entre muitas outras línguas.

 Os Piratas de Hogwarts: A Irmandade do Anel.

O Samuel é capaz de precisar de um exorcismo.

Título original: "Hustle & Flow".

O ataque da testosterona.

Gostava de ter visto o primeiro "Loin King", mas paciência.

 

Que ironia adorável.

Este não é para meninos.