
Foi já há alguns meses que começou um enorme reboliço em torno do novo futuro-filme de Quentin Tarantino, Inglorious Bastards… que afinal não se chama assim..! Mas já lá iremos!
Prosseguindo, todas as semanas apareciam novas adições ao elenco: umas que se vieram a confirmar (Brad Pitt, por exemplo) e outras que não passaram de rumores ou contratações falhadas (Leonardo DiCaprio).
Pois é, mas agora isso acabou. E acabou porque foi divulgada a lista oficial do elenco. Lista essa que podem ver, como é claro, aqui no Close-Up:
- Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Daniel Brühl, Eli Roth, Samm Levine, B.J. Novak, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Paul Rust, Michael Bacall, Omar Doom, Sylvester Groth, Julie Dreyfus, Jacky Ido, August Diehl, Martin Wuttke, Richard Sammel, Christian Berkel, Sönke Möhring, Michael Fassbender, Mike Myers, Rod Taylor, Denis Menochet and Cloris Leachman.
Mas as novidades não acabam por aqui, nem por sombras.
A verdade é que foi também disponibilizada a primeira sinopse do filme a que todos chamávamos Inglorious Bastards. Notaram o tempo verbal? “Chamávamos”. Isto porque, na realidade, não é esse o nome do filme em termos rigorosos. Ao que se vem a saber, o verdadeiro título do novo filme de Tarantino é IngloUrious BastErds, o que a princípio se tinha obviamente considerado um erro de escrita. Mas afinal não! E porquê?
Porque o grande QT não quer por aí ninguém a pensar que ele está encarregue de um remake do filme italiano de 1977 com o mesmo título; o que ele vai fazer é no máximo uma espécie de homenagem vá…algo que se BASEIA no filme italiano, mas nunca um remake! Ainda dizendo respeito ao título, parece que já há subtítulo também. No dito cujo ler-se-á: "Era uma Vez na França Nazi" (Once Upon a time in Nazi Occupied France).
Mas, voltando à sinopse, traduzida (por mim), ela vai mais ou menos assim:
“Inglourious Basterds” tem início na França dominada pelos Nazis, onde Shoshanna Dreyfus (Mélanie Laurent) assiste à execução de toda a sua família pelas mãos do Coronel Nazi Hans Landa (Christoph Waltz). Por uma unha negra, Shoshanna consegue escapar e foge para Paris, onde forja uma nova identidade – a proprietária de um cinema local.
Algures na Europa, o Tenente Aldo Raine (Brad Pitt) organiza um grupo de soldados Judeus para levar a cabo actos de retaliação contra os nazis. Conhecidos entre os seus inimidos com os “Basterds”, o grupo de Raine junta-se à actriz e agente-infiltrada alemã Bridget Von Hammersmark (Diane Krueger) na missão de destruir os líderes do Terceiro Reich. Todos os destinos se cruzam num cinema…(sim esse mesmo!) onde Shoshanna é “enfeitiçada” pelo desejo de levar a cabo o seu próprio plano de vingança.
A rodagem parece que já começou, tendo até já saído umas fotinhas pouco conclusivas de um casebre qualquer com montes de técnicos e pessoal lá de volta.
Com uma grande fé, Quentin Tarantino acredita ter o seu “clássico” pronto no Verão de 2009, a tempo do festival de Cannes…
Hmm…um bocadito cedo não? Mais vale devagar e bem do que depressa e mal QT, já o meu avô dizia!